Marianna Soronevych
Дорога редакції газети «Вільне життя»! Пише до вас ще до недавнього ваша читачка, яка зараз перебуває в Італії. Пригадую коли одержувала вашу газету, то перечитувала всю повністю. Знаходила для себе багато цікавого та корисного. Ви не можете собі уявити, як у далекій Італії не вистачає всього українського, і газети в тому числі. Великою радістю і розрадою стала для заробітчан «Українська газета», яка видається щомісячно в Римі. Заснована вона в 2008 році. Ми всі її дуже чекаємо. В перших числах кожного місяця серед українок можна почути: «Чи є вже наша газета?», «Що ж там пишуть новенького?».
Це періодичне видання допомагає нам бути в курсі всіх подій. В газеті є цікаві рубрики: актуальне, вивчаємо закони, українська Італія, листи читачів, хроніка,політика, суспільство, спорт, здоровя, а також реклама. Газета допомагає зорієнтуватися в потоці інформації, роз’яснює закони,які стосуються життя емігрантів надає юридичні консультації. Завдяки їй ми дізнаємося про політику України, культуру, досягнення у спорті. На шпальтах газети розміщена корисна реклама, наприклад, який тарифний план обрати, яку сім-карту купити, скільки коштує переліт в Україну в різні міста, в якому магазині зробити вигідні покупки, скільки коштує переказ грошей в Україну та багато іншої інформації.
Живуть і працюю в Італії багато розумних і талановитих людей, які пишуть до газети свої історії, розповіді, поезії. Так читачі дізнаються про наші радощі і печалі. Іноді прочитаєш статтю, то аж хза серце бере.
Так важко буває тут, іноді нестерпно важко, але людська душа все витримує, адже ми, українці, сильна нація, яка вміє і добре працювати, і гарно відпочивати. В Італії українок поважають за розум, доброту, а головне – за працьовитість. Їх охоче беруть на роботу. У вільний від роботи час можна піти в театр, подивитися концерт, відвідати музей, помолитися в церкві або просто помилуватися чудовою архітектурою чи відпочити в парку.
«Українська газета» в Італії – це маленька часточка нашої рідної України, це її душа, її серце, яке гаряче б’ється на італійській землі.
Я б хотіла щоб ви ближче познайомилися із українською Італією і хоч трішечки мали уяву, як живе наша українська громада за кордоном і яке значення для людини має газета. З цим виданням можна познайомитися через Інтернет на сайті www.gazetaukrainska.com. А свої відгуки чи листи можна надсилати на адресу електронної пошти: gazetaukrainska@stranieriinitalia.it.
До зустрічі на сторінках газети «Вільне життя», до скорої зустрічі.
Валентина КОВАЧ,
Мілан (Італія)
