Українська Італія

Українкам з усіх країн світу пропонують долучитися до літературного конкурсу ім. Марусі Бек. Прийом робіт вже триває, повідомляється на сторінці події у Facebook. «Світова федерація українських жіночих організацій (СФУЖО) у партнерстві з Міжнародним інститутом освіти, культури та зв’язків з діаспорою (МІОК) проголошує літературний конкурс СФУЖО ім. Марусі Бек для українок з усього світу (WFUWO Marusia […] More

Художники різних країн і поколінь намагалися побувати в Італії. Сбди їх приваблювали пам’ятки архітектури, археологічні пам’ятки, саме «вічне місто», а ще більше – шедеври світового мистецтва, які зібрані не лише в музейних колекціях, а й знаходяться на своїх архаїчних місцях – в соборах, храмах, каплицях та ін. Тут можна віч-на-віч зустрітися з Тиціаном, Леонардо да […] More

Давно збиралася про це написати, ніяк руки не доходили. Але недавно, сидячи в пустій церкві, прийшла в голову така думка: а куди звертатися людині в хвилини відчаю, якщо вона не віруюча? До психолога, скажете. Маєте рацію – але ця послуга довга в часі, дорога по фінансах, та і не дуже доступна для заробітчанки. Все нижченаписане […] More

У Перуджі, що у регіоні Умбрія, на Відкритому тижні мистецтва-2019/ Open Art Week-2019 відбудеться знайомство із Україною, через мистецьку прийму п’ятьох українських фотографів. Цей важливий захід, ознайомить італійську публіку із сучасною та соціальною та політичною ситуацію в Україні за допомогою фотосвідчень та розповідей їх авторів. Open Art Week у Перуджі почнеться 5 жовтня. О 17:30 […] More

Посольство України в Італії оголосило прийом заявок на підтримку культурно-гуманітарних проектів у 2020 році. “Культурні, освітні або наукові асоціації української громади мають можливість отримати державну підтримку України для свого проекту спрямованого на презентацію та просування позитивного іміджу України (проект має реалізовуватися на території Італії в регіонах: Лацио, Сардинія, Тоскана, Умбрія, Марке, Абруццо, Молізе; або Республіки […] More

Письменник, перекладач, публіцист Сергій Жадан та художниця, режисерка Ольга Михайлюк представлять 26 вересня у Римі проект “РоздІловІ”. Нагадаємо, «роздІловІ» є проєктом мистецької агенції АртПоле/Україна. «Багатовимірність проєкту відкриває новий — мультидисциплінарний — спосіб перекладу, в якому, окрім слів, є аудіо/візуальні образи. І тепер, зазвучавши іншими мовами, поезія має шанс не втратити головного: ритму, інтонацій і пауз. На […] More

Марія Михаїла зі Сопова, що на Коломийщині, вже 20 років мешкає в Італії та співає в хорі «Оркестр Італьяно». За кордон виїжджала у 90-тих, як заробітчанка – працювати доглядальницею. До виїзду в Італію займалася художньою діяльністю, працювала директоркою Будинку культури, проводила різноманітні концерти. “Навчилася спершу співати, апотім говорити. Родина була співоча: мама співала, тато співав. […] More