Минають вже роки (не місяці, як гадалося) мого перебування в Італії і в мене просто вривається терпець. Не мені пояснювати вам як нам тут добре, у які б ролі ми тут не опинились. А головне, це все не своє і не рідне, і тому з роками починає гнітити туга через розлуку. Але я намагаюся […] More
Нещодавно дізналася що до вашої газети можна надсилати вірші до друку. У мене є маленька мрія – видати збірку моїх віршів, може це якраз – перший крок… Я пишу як українською, так і російською мовами, маю кілька віршів італійською. Сама я зі Львові, працюю в Падові чотири роки. Дозвольте запропонувати мою поезію. Натисніть, щоб […] More
Відгук на серію статей “Мафія, піца і я”, та “Мафія, піца і секс”, надрукованих в газеті “Експрес” від 28 жовтня, 4, 18 та 25 листопада 2010 року журналісткою Вірою Гродецькою. Натисніть, щоб оцінити цю статтю! [Усього: 0 Середній: 0] More
Дорога редакції газети «Вільне життя»! Пише до вас ще до недавнього ваша читачка, яка зараз перебуває в Італії. Пригадую коли одержувала вашу газету, то перечитувала всю повністю. Знаходила для себе багато цікавого та корисного. Ви не можете собі уявити, як у далекій Італії не вистачає всього українського, і газети в тому числі. Великою радістю і […] More
Переді мною «Українська газета», для мене в Італії – це частинка України. Перечитую кожну статтю декілька раз. Прочитала відгуки на статті «журналістки-заробітчанки» Віри Гродецької і самій захотілося розповісти про свій «рай» в Італії. На заробітках я вже два роки. За цей час побачила багато. Та не такого, як пані Віра. Натисніть, щоб оцінити цю […] More
Так, друже, життя – це складна штука, хтось сказав що треба виростити сина, побудувати дім та посадити дерево, потім одружити онуків, дочекатися правнуків; хай кожен з нас сам є ковалем власного щастя але його треба прожити так, щоб принаймні десь у глибокій старості зрозуміти різницю між Нашим та чужим, хай навіть і дощем. До речі…ти […] More
Привіт усім, Звертаюся до вас з проханням допомогти. Ось уже як кілька років у Римі живе моя хороша подруга. Фактично Італія врятувала їй життя, бо тут їй зробили пересадку нирок. Не зважаючи на те, що вона осліпла і пережила чимало випробувань, Вікторія бореться за життя і вчиться жити заново. Зараз вона адаптується до реалій у […] More
Цього року в нашій італо-українській сім’ї маємо подвійне свято — католицька і православна Пасха відзначається в один день — 4 квітня! Натисніть, щоб оцінити цю статтю! [Усього: 1 Середній: 5] More
Хочу розповісти останні шість років мого життя. Кожна людина має що згадати: добре чи погане… У мене все розпочалось із хвороби моєї дочки. Вона народилася нечуюча. «Слухові закінчення мертві» – такий був вирок лікарів. Потрібні були дорогі апарати, про які ми могли лише мріяти. В той час я лише читала про трудову еміграцію до Італії. […] More
«Розп’ято нас між заходом і сходом Що не орел – печінку нам довбе. Зласкався, доле, над моїм народом, Щоб він не давсь знівечити себе.» Ліна Костенко. «Берестечко». Щойно повернулася із рідної домівки – з України. Повернулася до Італії, де з примхи долі живу і працюю ось уже десять років, з великим болем у серці від […] More
Ось вона, перед тобою, твоя Італія. Акуратні будиночки, підметені чистенькі вулички, рівненько підстрижені кущі та дерева в парку, сучасні автобуси, поїзди, закликаючий запах запашної кави із напіввідкритих дверей кав’ярні, запаморочливий аромат піцци. Все на своїх місцях, впорядковане до неможливості. Натисніть, щоб оцінити цю статтю! [Усього: 0 Середній: 0] More
Натисніть, щоб оцінити цю статтю! [Усього: 0 Середній: 0] More
