Il Covid non ferma il tradizionale Natale al Vaticano. La tanto amata mostra dei “100 presepi”, anche quest’anno, si svolge sotto al Colonnato di San Pietro. Solitamente la mostra si tiene nei palazzi vaticani. Quest’anno, a causa della pandemia, è stata collocata nella piazza sotto il colonnato del Bernini con un ingresso controllato, ma libero al […] More
Український різдвяний вертеп представлено на міжнародній виставці у Ватикані «100 вертепів світу». Відкриття традиційної експозиції відбулося 13 грудня на площі Святого Петра за участю посольства України при Святому престолі. Зазвичай виставка проходить у ватиканських палацах. Цього року через пандемію COVID-19 її вирішили влаштувати на площі під колонадою архітектора Джан Лоренцо Берніні. Читайте також: Зеленський нагородив […] More
Siete tutti invitati al mercatino di beneficienza a Roma. Questo periodo prenatalizio è particolarmente gioioso ed emozionante. Nei cuori di tutti noi cresce il desiderio di fare del bene e abbracciare coloro che si trovano in situazioni meno fortunate, perché il significato profondo della Natività di Cristo è la carità e la creazione del bene. […] More
Цей передріздвяний час по-особливому радісний і хвилюючий. У серці по-особливому відчувається бажання творити добро… Прокатедральний Собор Святої Софії у Римі запрошує вас на різдвяний благочинний ярмарок. Про це повідомляє Маріанна Сороневич, на сторінках “Української газети в Італії“ Він відбудеться у неділю, 13 грудня, за адресою Via di Boccea, 478, 00168 Roma RM. Початок о 11:30. Глибинний […] More
Життя Дмитра Ніколаєв а наповнить кожного українця в Італії гордістю за дітей своєї Батьківщини, а можливо, стане для когось прикладом для наслідування. Він – один із тих дітей українських іммігрантів, які частину свого дитинства провели без мами, що поїхала в Італію на роботу. Можливо, саме її приклад, жінки, яка не спинялася перед труднощами, сформувало у […] More
Кінострічка українського режисера-документаліста Аліни Горлової «Цей дощ ніколи не закінчиться» здобув звання кращого повнометражного документального фільму на кінофестивалі Festival dei Popoli в італійській Флоренції. Як передає Укрінформ, про це йдеться на сторінці фестивалю у Фейсбуці. Утім цьогоріч через пандемію захід пройшов у онлайн-форматі. Кінострічка «Цей дощ ніколи не закінчиться» став результатом спільної праці України, Латвії, […] More
Lo scrittore ucraino Serhij Žadan presenterà la versione italiana del romanzo “Il Convitto”. La traduzione del romanzo di Zhadan “Internat” è stata pubblicata con il titolo “Il Convitto” della casa editrice Voland. La presentazione si svolgerà il 28 novembre online. “Durante l’incontro, Cecilia Andreasi, studentessa del corso di Lingua e Letteratura ucraina a Milano e […] More
Олена Седіна, 1968 року народження, розпочала шахову кар’єру в Києві, де вона почала брати уроки із семи років. Любов до шахів передав їй батько, який входив до першої національної категорії шахістів України і досі є національним суддею. У віці 9 років вона почала вигравати набагато більше турнірів, ніж її однолітки, тоді почалася її професійне сходження […] More
Друга “ракетка” України і №216 світової класифікації Ілля Марченко впевнено стартував на турнірі ATP Challenger Tour в італійському міста Ортізеї з призовим фондом 44 тис 820 євро. У першому колі основної сітки український тенісист обіграв у понеділок австрійця Себастьяна Офнера (№158 ATP) – 7:6 (7:4), 6:1, передає Укрінформ. Суперники провели на корті 1 годину 7 […] More
Життя Італії з початком карантину суттєво змінилося. Жорсткі обмеження по всій країні діють вже понад два тижні, тоді ж закрилося чимало закладів обслуговування, від кав’ярень до перукарень. А від середи 25 березня припинили роботу більшість підприємств. Із запровадженням таких надзвичайних заходів економіка Італії опинилася під загрозою. Втім, хоча зараз усі перебувають у непевній ситуації, не […] More
ХХХІІ літературний конкурсу Світової федерації українських жіночих організацій (СФУЖО) ім. Марусі Бек «Що можу я, українка третього тисячоліття?» оприлюднив імена переможниць і лауреаток з України і діаспори. Як передає Укрінформ, про це повідомляється на сайті СФУЖО в Фейсбуці. За рішенням членів журі, переможницями і дипломантками конкурсу стали 15 учасниць. Лауреаткою у категорії “Даспора”виявилася 24-річна Ірина […] More
Нацгвардієць Віталій Марків 4 листопада нарешті повернувся в Україну. В італійській в’язниці воїн перебував з 2017 року. Однак наразі Марків не виключає варіанту, що одного разу таки відвідає Італію ще раз. Військовий вдячний Італії за відчуття “європейськості” та можливість пожити у демократичній країні. Можливо, колись він ще туди повернеться. Про це Марків заявив в інтерв’ю […] More
