Marianna Soronevych
Цьогорічні святкування зимових праздників українці міста Казерти зуміли провести на гідному рівні.
Свято Миколая, яке святкували 16 грудня, задало тону усій громаді. Відчувалося, що діти чекали на Святителя Миколая цілий рік. Ще далеко до свята діточки вибирали найкращі віршики та пісеньки, а також зуміли зустріти свого Улюбленьця у національних строях, сценках зі святими ангелами та антипками-чортиками. Усі дитята з батьками чекали від святого Владики найбільшої мрії – мати свою українську школу на чужині.
Після чемно вислуханої Служби Божої діточки співали «Ішов Миколай лужком-бережком». В організованій батьками сценки діти показали свою любов до Бога та України. Ангели з антипками поринали людей у світ невидимого та таємничого. Наостанок кожна дитина підійшла до мікрофона та продикламувала заготовлений зазделегідь віршик. Самі найменші шепотіли, промовляючи: «Я люблю Миколая» або просто говорили на на мові, яку розумів тільки Святий Миколай, що і викликало щирі усмішки на очах старших.
Традицію діточок у підготуванні до свят продовжила наша казертянська молодь. Після святкових богослужень у Навечір’я Рождества Христового стало несподіванкою для всіх вертепне дійство. Хто міг подумати, що наша молодь на чужині зуміє організуватися для прослави Народженого Дитятки-Бога. Шітнадцять молодих хлопців та дівчат піднесли духом усіх заробітчан Казерти та понесли у Вифлеєм, на рідну Україну, у вертеп української святої душі. Жид, сура та циганка висміювали наболілі теми українців. Ірод, смерть та чорт надавали страху всім присутнім, а звіздар із пастушками та ангелами розігнали злі сили і схилилися всі люди перед Предвічним Богом.
Кульмінацією всіх різдвяних звичаїв та традицій було святкування «Йордану» 20 січня на центральній площі провінційного міста Казерти. Парох катедри м. Казерта дон Енцо Ді Капріо, товариш нашої громади падре Салваторе та наш о.Ігор Данильчук посвятили Йорданську воду. І у цей екуменічний день моління за церковну єдність благословили свяченою водою усіх людей різних національностей.
Опісля залунала українська коляда, яка захопила голоси сотень українців, а усі хто чули із даля українські голоси спішили на цей рідний для серця спів. Ані дощ, ані погода не зуміли роз’єднати різдв’яну українську громаду.
Словом подяки та привітання від усіх італійців промовив до наших українців мер міста Казерти – синдак Піо Дел Гавдіо. Також від місцевого єпископа привітав нас парох катедри – дон Енцо Ді Капріо.
Громада Казерти висловлює подяку асоціації «Яла», яка в особі нашої українки Яни Панахид взяла на себе усі організаційні питання для проведення свята на площі Руджієро.
Діточки української школи «Золотоуст» і тут в центрі Казерти вінчували всіх присутніх, ознайомлювали італійських представників із нашим християнським величанням Святого Миколая, а своїми засіваннями на різні побажання розсипали українські зерна по цілій площі. Наш церковний хор своїми чарівно-мелодійними голосами розносив коляду на всю Казерту спів наповнював усіх гостей радістю та щастям від Христа Спасителя.
Площа в обласному центрі м. Казерти набрала українського духу на повні груди, майоріли жовто-блакитні прапори і кожен відчував себе тут однією українською родиною, яка не розчинилася на чужих теренах, але живе і той дух української Церкви та Держави збагачував як самих українців так і всіх гостей свята.
