Marianna Soronevych
Щороку на Апенінському півострові зростає кількість українських дітей. Частина з них приїжджає завдяки возз’єднанню сімей, інші народжуються в Італії в українських чи змішаних сім’ях. Українські школи сприяють формуванню та збереженню їх національної ідентичності та української мови.
В даний час в Італії діє ряд суботніх та недільних шкіл, у яких діти навчаються паралельно з італійськими навчальними закладами. З 2009 року дві із них (Римська школа “Престиж” та “Перша ластівка” із Венеції (Местре), уклали угоду із “Міжнародною українською школою” міністерства освіти і науки України (http://ukrintschool.org.ua/main.html), даючи можливість їх випускникам отримати український диплом про середню освіту.
Для закордонних шкіл не існує єдиної навчальної програми, як не існує єдиної програми в межах конкретної країни.
Зазвичай вони розробляються та адаптуються вчителями, беручи за основу програми загальноосвітніх шкіл в Україні.
Викладання ведеться українськими вчителями-іммігрантами, безоплатно, або за невелику плату.
Підручники і науково-дидактичні матеріалами отримують від МОН України та МЗС України, в рамках програми підтримки зв’язків з українцями за кордоном, або шляхом закупівлі навчальних посібників в Україні згідно потреб конкретної школи.
Головними проблемами у діяльності українських шкіл в Італії: уніфікація навчально-методичних програм, акредитація навчальних закладів та педагогічного пермоналу з метою видачі випускникам українських документів про освіту встановленого зразка.
Маріанна СОРОНЕВИЧ
Читайте також:
Список українських шкіл в Італії
Перший Дзвоник 2011-2012 в українській суботній школі “Престиж” у Римі (ФОТО)
Недiльна школа “Свята Софія” у Римі (ФОТО)
Український центр для дітей та батьків у Джуліано
Вручення дипломів випускникам української школи “Престиж” у Римі (2010-2011н.р.)
