Marianna Soronevych
Регіон Лаціо надає іноземним громадянам ряд послуг, які сприяють їх інтеграції, зокрема безкоштовні курси вивчення італійської мови, основ цивільного життя в країні, необхідні для виконання угоди про інтеграцію.
Угода про інтеграцію
Громадяни третіх країн, віком від 16 років, які вперше приїжджають в Італію і подають заяву на отримання дозволу на проживання строком мінімум на один рік, повинні підписати Угоду про інтеграцію з італійською державою (Указ Президента 179/2011).
Відповідно до Угоди:
• Держава бере на себе зобов’язання підтримувати процес інтеграції іноземного громадянина, гарантуючи йому громадську освіту та інформацію про життя в Італії, а також надати безкоштовну державну послугу з вивчення італійської мови;
• Іноземний громадянин бере на себе зобов’язання вивчити італійську мову на рівні мінімум A2 європейської схеми володіння мовою і знання фундаментальних засад Конституції: діяльність громадських структур та життя в Італії (охорона здоров’я, школа, послуги соціального характеру, робота, податкові обов’язки) і гарантувати обов’язкову освіту для неповнолітніх дітей.
Уроки громадського виховання та інформації
Протягом 3 місяців з моменту підписання Угоди, іноземний громадянин зобов’язаний брати участь в Безкоштовній сесії громадського виховання та інформації, організованої за допомогою єдиної служби по імміграції при C.T.P. (Постійний Територіальний Центр освіти для дорослих) в провінції місця проживання.
Основні теми зустрічей:
• основні принципи Конституції Італії;
• організація і робота Державних структур в Італії;
• громадське та культурне життя в Італії;
• права і обов’язки іноземців в Італії;
• права і обов’язки подружжя;
• обов’язки батьків стосовно дітей;
• законодавство в галузі охорони здоров’я та безпеки на робочому місці;
• інформація про послуги для покращення інтеграції іноземців в провінції місця проживання.
Проведення сесії
Сесія триває від 5 до 10 годин. Спілкування відбувається мовою походження учасника або іншою мовою за вибором.
Зобов’язання
Невідвідання сесії позбавляє іноземця можливості отримати перші 15 пунктів, передбачених Угодою.
Курси італійської мови L2
Іноземний громадян має право відвідувати безкоштовні курси італійської мови і громадянського виховання при CTP в провінції місця проживання для вивчення італійської мови L2 і для поглиблення знань з громадської культури і виховання в Італії.
Розклад проведення:
• запис і відвідування відбувається в CTP Лаціо або в інших асоціаціях, які співпрацюють з CTP;
• гнучкий розклад відвідування з урахуванням робочого розкладу та ситуації неможливості присутності студента;
• курси проводяться кваліфікованими викладачами;
• на початку курсу підписується угода про регулювання освітньої діяльності;
• кількість годин курсу може варіюватися від мінімуму до максимум 200 годин, відповідно особистим потребам;
• по завершенні курсу видається свідоцтво про володіння мовою. Рівень кваліфікації А2 є достатнім для отримання пунктів, передбачених Угодою про Інтеграцію (Accordo Quadro від 07 серпня 2012 року);
• присутність свідоцтва про володіння мовою рівня А2 дає можливість не здавати тест на знання італійської мови (DM 4 червня 2012), щоб отримати Документ на постійне місце проживання (карта ді соджіорно).
Тест на знання італійської мови, рівень А2 QCER
В якості альтернативи курсам, іноземний громадянин може здати безкоштовний тест на володіння італійською мовою. Тести організовуються відділеннями єдиної імміграційної служби при CTP префектур.
Рекомендується записуватись на тест А2 тільки після певного періоду постійного перебування в Італії, необхідного для досягнення достатнього рівня володіння італійською мовою.
Запит на проходження тесту можна зробити в режимі онлайн через веб-сайт Міністерства внутрішніх справ http://testitaliano.interno.it.
Додаткові послуги для іноземців
При СТР, крім того, надаються наступні послуги спрямовані на підтримку інтеграції іноземних громадян:
• послуги няні для жінок з дітьми на момент відвідування курсів італійської мови;
• послуги міжнародного культурного посередника;
• послуги з роз’яснення різних аспектів місцевого життя для полегшення доступу до необхідних іноземцям послуг;
• інформативні послуги, пов’язані з професійною орієнтацією.
За інформацією звертатись
www.regione.lazio.it – www.socialelazio.it
ВІДДІЛЕННЯ С.Т.Р. ДЛЯ ПРОХОДЖЕННЯ КУРСІВ І ОТРИМАННЯ ІНФОРМАЦІЇ
Comune di Roma
CTP 1 I.C. “D. MANIN”
V. DELL’ESQUILINO, 3 1 – 00185 ROMA
_06 4814647
@rmic81400t@istruzione.it
CTP 10 I.C. “M. CAPOZZI”
V. E. BONIFAZI, 64 – 00167 ROMA
_06 66040749
@rmic8bm00r@istruzione.it
CTP 1 I.C. “D. MANIN”
V. DELL’ESQUILINO, 31 – 00185 ROMA
_06 4814647
@rmic81400t@istruzione.it
CTP 2 I.C. “VIA TIBURTINA ANTICA”
V. TIBURTINA ANTICA, 25 – 00185 ROMA
_06 491777
@rmic8bk005@istruzione.it
CTP 3 I.C. “VIA PERAZZI”
V. C. PERAZZI, 46 – 00139 ROMA
_06 87136922
@rmic8b400c@istruzione.it
CTP 4 I.C. “LUIGI DI LIEGRO”
V. C. A. CORTINA, 70 – 00159 ROMA
_06 43598619
@rmic8em008@istruzione.it
CTP 4 I.C. “LUIGI DI LIEGRO”
V. C. A. CORTINA, 70 – 00159 ROMA
_06 43598619
@rmic8em008@istruzione.it
CTP 5 I.C. “VIA TOR DE’ SCHIAVI”
V. TOR DE’ SCHIAVI, 175 – 00172 ROMA
_06 2410748
@rmic8cc007@istruzione.it
Segreteria 5 I.C.:
VIA COVELLI, 24 – 00177 ROMA
_06 21893084-2183608
CTP 6 I.C. “ VIA RUGANTINO 91”
V. DELL’AQUILA REALE, 50 – 00169 ROMA
_06 261801
@rmic8ct007@istruzione.it
CTP 20 I.C. “L.GO VOLUMNIA”
L.GO VOLUMNIA, 11 – 00181 ROMA
_06 7803254
@rmic8gc00n@istruzione.it
CTP 7 I.C. “M. RICCI – VIA CINA”
V. CINA, 4 – 00144 ROMA
_06 5298735
@rmic8by00l@istruzione.it
CTP 7 I.C. “M. RICCI – VIA CINA”
V. CINA, 4 – 00144 ROMA
_06 5298735
@rmic8by00l@istruzione.it
CTP 8 I.C. “VIA DELLE AZZORRE”
V. DELLE AZZORRE, 314 – 00121 ROMA
_06 56339756
@rmic84000a@istruzione.it
CTP 21 I.C. “A. GRAMSCI”
V. AFFOGALASINO, 120 – 00148 ROMA
_06 6530601
@rmic8b800q@istruzione.it
CTP 21 I.C. “A. GRAMSCI”
V. AFFOGALASINO, 120 – 00148 ROMA
_06 6530601
@rmic8b800q@istruzione.it
CTP 10 I.C. “M. CAPOZZI”
V. E. BONIFAZI, 64 – 00167 ROMA
_06 66040749
@rmic8bm00r@istruzione.it
CTP 11 I.C. “VIA PIETRO MAFFI”
V. P. MAFFI, 45 – 00168 ROMA
_06 3070579
@rmic8g5009@istruzione.it
CTP 11 I.C. “VIA PIETRO MAFFI”
V. P. MAFFI, 45 – 00168 ROMA
_06 3070579
@rmic8g5009@istruzione.it
Provincia di Roma
CTP 9 I.C. “PORTO ROMANO”
V. G. BIGNAMI, 26 – 00054 FIUMICINO (RM)
_06 6522406
@rmic8dm00n@istruzione.it
CTP 12 I.C. “CIVITAVECCHIA 2”
V. BARBARANELLI, 3- 00053 CIVITAVECCHIA (RM)
_0766 546963
@rmic8gn009@istruzione.it
CTP 13 I.C. “G. GARIBALDI”
V. TODINI, 56 – 00012 GUIDONIA MONTECELIO (RM)
_0774 390168 – 0774 391046
@rmic8ah005@istruzione.it
CTP 14 I.C. “FRASCATI 1”
V. RISORGIMENTO, 3 – 00044 FRASCATI (RM)
_06 9421091
@rmic8de00d@istruzione.it
Segreteria 14 I.C.:
VIA MAMIANI 17 – FRASCATI
_06 94015373
CTP 15 I.C. “VELLETRI NORD”
V. FONTANA DELLA ROSA, 159 – 00049 VELLETRI (RM)
_06 9630247
@rmic8d500d@istruzione.it
CTP 16 I.C. “NUOVO 1”
VIA DELLA TECNICA, 3 – 00040 POMEZIA (RM)
_06 91 20718
@rmic8d400n@istruzione.it
CTP 17 I.C. “ALBANO”
VIA VIRGILIO, 29 – 00041 ALBANO LAZIALE (RM)
_06 9320250
@rmic8gb00t@istruzione.it
CTP 18 I.C. “NETTUNO 3”
VIA OLMATA, 86 – 00048 NETTUNO (RM)
_06 9881356
@rmic8d2002@istruzione.it
CTP 19 I.C. “ESPAZIA” – MONTEROTONDO
V. XX SETTEMBRE, 42
00015 MONTEROTONDO (RM)
_06 9061981
@rmic88000r@istruzione.it
CTP 22 I.C. “CAMPAGNANO”
V. B. LESEN, 2 – 00063 CAMPAGNANO (RM)
_06 9041122
@rmic86600e@istruzione.it
CTP 23 “ISIS YVON DE BEGNAC”
V. Y. DE BEGNAC, 6 – 00055 LADISPOLI (RM)
_06 121126000
@rmis05900g@istruzione.it
CTP 24 I.C. “SUBIACO”
VIA C. A. DALLA CHIESA, SNC
00028 SUBIACO (RM)
_0774 816300
@rmic8dz00r@istruzione.it
CTP 25 I.C. “DON BOSCO – COLLEFERRO”
VIA DON BOSCO 2 – 00034 COLLEFERRO (RM)
_06 97305039
@rmic8dg005@istruzione.it
CTP 26 SMS “UMBERTO NOBILE”
V. MURA DEI FRANCESI, 174 – 00043 CIAMPINO (RM)
_06 7916016
@rmmm535008@istruzione.it
Provincia di Rieti
CTP 36 IIS “C. ROSATELLI”+ IPSIA “VANONI”
V.LE FASSINI, 1 – 02100 RIETI
_0746 201387
@riis007008@istruzione.it
Provincia di Frosinone
CTP 27 I.C. “FROSINONE 2”
V. G. PUCCINI, SNC – 03100 FROSINONE
_0775 291606
@fric84700a@istruzione.it
CTP 28 I.C. “ANAGNI 2”
VIA SAN GIORGETTO, 8 – 03012 ANAGNI (FR)
_0775 727330
@fric84500p@istruzione.it
CTP 29 I.C. “CASSINO 3”
VIA VITTORIO ALFIERI, SNC – 03043 CASSINO (FR)
_0776 21202
@fric855009@istruzione.it
CTP 30 I.C. “PONTECORVO 2”
VIA ALDO MORO, SNC- 03037 PONTECORVO (FR)
_0776 772206
@fric85200t@istruzione.it
CTP 31 I.C. “SORA 3”
VIA PIEMONTE, 20 – 03039 SORA (FR)
_0776 831151
@fric851002@istruzione.it
Provincia di Latina
CTP 32 I.C. “A. VOLTA”
V. BOTTICELLI, 33 – 04100 LATINA
_0773 693372
@ltic84500a@istruzione.it
CTP 33 I.C. “GARIBALDI -APRILIA”
V. E. FERMI, 24 – 04011 APRILIA (LT)
_06 9200560
@ltic83700b@istruzione.it
CTP 34 I.C. “D. ALIGHIERI”
V. DIVISIONE JULIA, 62 – 04023 FORMIA (LT)
_0771 21086
@ltic818002@istruzione.it
CTP 35 I.C. “M. MONTESSORI”
VIA DEI VOLSCI, 12 – 04019 TERRACINA (LT)
_0773 703957
@ltic82900c@istruzione.it
Provincia di Viterbo
CTP 37 I.C. “PIETRO VANNI”
VIA CARLO CATTANEO, 9 – 01100 VITERBO
_0761 304871
@vtic83200d@istruzione.it
BENEFICIARIO CAPOFILA – REGIONE LAZIO – DIREZIONE POLITICHE SOCIALI, AUTONOMIA, SICUREZZA E SPORT
