Запрошуємо до участі у конкурсі ''Моя Україна - Ucraina Mia'' в Римі! - Gazeta Ukrainska

Українська Італія

Триває прийом малюнків на Конкурс "Моя Україна - Ucraїna Mia " до участі в якому запрошуються всі бажаючи з Італії, України та іншіх країн світу.

 

L'immagine può contenere: sMS

 

Детальна інформація:

ФБ Сторінка: https://www.facebook.com/ucreattiva/

е-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Просимо звернути увагу на додаткове написання ім'я та прізвища автора малюнку латинською транслітерацією. 

Обов'язково попередьте нас про відправку робіт (країна та місто відправлення, кількість робіт).

 

Адреса прийому робіт:

APS "Ucraina CreAttiva"

Via Dei Castelli Romani, 22

00071 Pomezia (RM)

ITALIA

 

Інші адреси в Італії уточнити за тел. +39 366 467 00 25

Щодо адреси доставки з України: 

Вам треба буде переслати малюнки (з паспортом роботи із зворотньої сторони) + заявка, авторський договір та угода до 25 листопада (щоб нам встигнути їх отримати до 1 грудня).  Бажано в тубусі (є на Новій пошті на наступну адресу:

м.Чернівці, Нова Пошта, відділеня 1

Отримувач:  Зарніцина Інна Милитіївна (для "Ucraina CreAttiva", Рим)

про відправлення попередити за тел: +38 050 374 24 40  (це тел. перевізника, довідки про конкурс не надає) доставку з Чернівців в Рим ми беремо на себе. 

З найкращими побажаннями творчого натхнення!

 

Витяг з положення:

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Це Положення визначає порядок проведення міжнародного конкурсу дитячого малюнку «МОЯ УКРАЇНА – UCRAЇNA MIA» (надалі – Конкурс).

1.2. Організатори Конкурсу: ASSOCIAZIONE «UCRAINA CREATTIVA».

1.3. Мета конкурсу: дізнатися, як бачать Україну представники молодшого покоління часів Незалежності, народжені як в Україні, так і за її межами; відкрити нові таланти в галузі образотворчого мистецтва; заохочувати молодь до розвитку творчих навичок та вмінь; плекати любов до Батьківщини через образотворче мистецтво.

1.4. На Конкурс приймаються художні роботи, що відображають тему: «МОЯ УКРАЇНА – UCRAЇNA MIA».

1.5. До участі в Конкурсі запрошуються діти та підлітки віком від 5 до 17 років з усіх регіонів Італії, України та інших країн світу (надалі – Учасники).

1.6. На Конкурс приймаються твори дитячого образотворчого мистецтва (надалі - Конкурсні роботи), а саме: малюнки виконані в різних техніках. 

1.7. Термін та етапи проведення Конкурсу:

- 10.10.2017 – анонсування Конкурсу;

- 10.10.2017 - 01.12.2017 - збір  Конкурсних робіт;

- 02.12.2017 - 10.12.2017 -  робота членів Журі;

-  грудень 2017  - урочисте зібрання – нагородження переможців.

4. УЧАСНИКИ КОНКУРСУ

4.1.  До участі у Конкурсі запрошуються малолітні та неповнолітні особи (діти та підлітки) у віці від 5 до 17 років. Усі учасники Конкурсу розподіляються на такі вікові групи:

- І – від 5 до 8 років;

- ІІ – від 9 до 13 років;

- ІІІ – від 14 до 17 років.

4.2. Надсилаючи Роботу на Конкурс Учасник (або законний представник* Учасника, який не досягнув 14 років) тим самим погоджується з умовами Конкурсу, що зазначені в даному Положенні.

4.3. Авторські права: 

- Учасники Конкурсу гарантують наявність у них повного обсягу особистих немайнових і виключних майнових авторських прав на роботи, надіслані на Конкурс;

- надаючи роботу на Конкурс, Учасник тим самим підтверджує своє авторство на роботу і згоду з умовами проведення Конкурсу.

- Організаційний комітет гарантує Учасникам дотримання їх авторських прав згідно умов Авторського договору.

* Законний представник:

1. Батьки (усиновлювачі) є законними представниками своїх малолітніх та неповнолітніх дітей. 

2. Опікун є законним представником малолітньої особи та фізичної особи, визнаної недієздатною. 

3. Законним представником у випадках, встановлених законом, може бути інша особа.

 

5. ПОРЯДОК, ТЕРМІНИ ТА МІСЦЕ НАДАННЯ КОНКУРСНИХ РОБІТ НА КОНКУРС

5.1. Прийом Заявок на участь у Конкурсі і самих Конкурсних робіт здійснюється в термін з 10 жовтня до 01 грудня 2017 року.

5.2. Для участі у Конкурсі Учасники направляють єдиним відправленням в Організаційний комітет наступні матеріали:

- Заявку на участь у Конкурсі (за формою, наведеною в Додатку №1 даного Положення);

- Конкурсну роботу;

- Авторський договір та Угоду до авторського договору (за формою, наведеною в Додатку №2 даного Положення).

5.3. Заявка повинна містити наступні дані:

- прізвище, ім’я, по батькові Учасника з додатковою транслітерацією (написанням ім’я та прізвища латинськими літерами);

- дата наpодження і вік Учасника (повних років) на момент відправлення роботи на Конкурс;

- адреса місця реєстрації і проживання;

- контактна інформація (телефон, електронна адреса);

- повне найменування навчального закладу (спеціалізований навчальний заклад - художня школа, студія тощо. У випадку якщо Учасник навчається індивідуально з викладачем, то вказується загальноосвітня школа);

- прізвище, ім’я по батькові керівника навчального закладу;

- прізвище, ім’я по батькові класного керівника (викладача);

- контактні дані класного керівника (викладача);

- назва Конкурсної роботи та рік створення;

- техніка виконання Конкурсної роботи;

- каталожні розміри Конкурсної роботи;

- опис Конкурсної роботи (історія створення роботи, розповідь, вірш тощо. Дана інформація вказується за бажанням);

- коротка інформація про автора роботи (захоплення, хобі тощо);

- фотокартка автора роботи (за можливістю).

 

5.4.  Якщо Учасник на момент направлення Заявки на участь у Конкурсі досягнув 14 років, він може заповнити та підписати Заявку і Авторський договір самостійно.

5.5. Якщо Учасник на момент направлення Заявки на участь у Конкурсі не досягнув 14 років, Заявку і Авторський договір заповнює та підписує його законний представник.

5.6. На Конкурс приймаються Конкурсні роботи А3, А2  форматів. Конкурсні роботи повинні бути не оформлені (укомплектовані паспарту, підрамником, рамкою тощо).    

5.7. Конкурсна робота, зі зворотної сторони, має обов’язково містити  паспорт Конкурсної роботи, в якому повинна відображатися наступна інформація: ПІБ автора, вік автора, назва роботи, назва навчального закладу, контакти викладача або законного представника (за формою, наведеною в Додатку №3 даного Положення). 

5.8. Без наданих та коректно заповнених Заявки, Авторського договору та паспорту зі зворотної сторони Конкурсної роботи, Конкурсні роботи не розглядаються і не приймаються до участі в Конкурсі. Не допускаються до участі у Конкурсі і не розглядаються колективні й анонімні Конкурсні роботи.  

5.9. Конкурсні роботи та пакет документів (п. 5.2.) подаються в Організаційний комітет Конкурсу  наступними шляхами:

- надсилаються на адресу: Via Dei Castelli Romani 22, 00071 Pomezia (Roma) Italia  отримувач- «ASSOCIAZIONE UCRAINA CREATTIVA» ; 

- надсилаються Новою поштою, за адресою: Україна, м. Чернівці, відділення №1 (отримувач – Зарніцина Інна Милитіївна (для «UCRAINA CREATTIVA» Рим, тел. + 39 (366) 467 00 25);  тел. + 38 (050) 374 24 40;

- доставляються самостійно за адресами: Via Dei Castelli Romani 22, 00071, Pomezia (RM); інші адреси прийому робіт в Римі уточнюються за тел. + 39 (366) 467 00 25; +39 (333) 432 67 85.

5.10. У випадку надсилання Конкурсної роботи та пакету документів Новою поштою, після відправлення відправник обов’язково надсилає номер декларації на телефонний номер: +38 (050) 374 24 40.

5.11. У випадку доставки Конкурсної роботи та пакету документів самостійно за адресами в Римі : місто, день та час доставки попередньо узгоджується за телефонними номерами: +39 (366) 467 00 25, +39 (333) 432 67 85.  

5.12. Конкурсні роботи, які за результатами попереднього оцінювання не пройшли до числа переможців, можуть бути отримані авторами (їх законними  представниками) за адресою: Via Dei Castelli Romani 22, 00071 Pomezia (Roma) Italia або по домовленності за іншою адресою в дату та час, узгодженими за телефонними номерами: +39 (366) 467 00 25, +39 (333) 432 67 85.

L'immagine può contenere: 1 persona, in piedi, bambino, spazio all'aperto e sMS